Нам доверяют переводы:

и многие другие...

Новости компании:

01.09.09 От души поздравляем всех, кто первого сентября пошел учиться. Желаем усидчивости и успехов в учебе. Выпускников лучших языковых ВУЗов России мы всегда рады видеть в дружном коллективе нашего бюро.

20.08.09 В сентябре наше бюро переводов отметит свой седьмой день рожденья.

27.07.09 На этой неделе был закончен крупный заказ, связанный со строительной тематикой. Мы благодарим менеджеров нашего бюро переводов за четкую и слаженную работу.

15.06.09 Наш штат пополнился новыми сотрудниками. Мы всегда рады новым профессионалам в нашем коллективе.

02.04.09 Теперь еще один новый нотариус сотрудничает с нашей компанией.  Это значительно сокращает время на выполнение нотариального перевода и экономит время и деньги наших клиентов.

08.03.09 Руководство нашей компании приняло решение, что в ближайшее время цены на наши услуги повышаться не будут.

05.03.09 Внедрено новое лингвистическое программное обеспечение.  Технология выполнения заказа постоянно дорабатывается. Наша задача работать максимально эффективно.

22.11.08 Наш сайт получил новый дизайн.  Наши дизайнеры учли пожелания наших клиентов и сделали его более мягким  для ваших глаз.

Бюро переводов RG-translate – технология доверия и низких цен !

Бюро переводов rg-translate предлагает полный перечень переводческих услуг. Мы выполняем письменные и устные переводы любой сложности. Это переводы документов с нотариальным заверением, переводы специализированных текстов, а также  - последовательные и синхронные переводы. Информация о текущих скидках нашего бюро находится здесь. Также вы можете ознакомиться с полным перечнем цен наши все услугинашего бюро переводов (Москва).

Конфиденциальность

Наше бюро переводов дает гарантию,  что любая информация,  содержащаяся в переводимом документе, является сугубо конфиденциальной.  Третьи лица не будут допущены к ней ни при каких условиях,  включая рекламные цели. Исключение могут составлять только те случаи,  когда клиент сам просит наше бюро предоставить выполненный у нас перевод третьим лицам.

Партнеры

Партнерами нашего бюро переводов являются крупнейшие российские и зарубежные банки,  холдинги, корпорации, киностудии и другие коммерческие и государственные компании.  Мы стараемся приобретать друзей,  с которыми наше сотрудничество будет постоянным.  Именно поэтому,  наше бюро изначально предоставляет максимально выгодные для наших клиентов условия.

Какую пользу наше бюро переводов приносит обществу

Так исторически сложилось,  что население земного шара говорит на разных языках и наречиях.  Мало кто знает о том,  что даже в древней Руси жители разных городов часто с большим трудом понимали друг друга. Это было связано с местными диалектами. Со временем,  средства коммуникаций значительно расширили границы общения внутри страны,  и язык стал единым.  Тем не менее,  даже сегодня многие приезжие из разных областей порой переспрашивают друг друга,  чтобы понять о чем идет речь. Чего уж говорить о жителях разных стран. Несмотря на то, что многие слова из различных языков приобрели международный статус,  люди из разных стран  очень далеки от понимания друг друга без переводчика.  Помогая людям общаться,  мы стираем границы между культурами,  способствуя взаимопониманию. Мы помогаем людям понять друг друга.

Почему переводческие услуги проще вынести на аутсортинг

Многие крупные компании уже давно приняли решение о выносе переводческих услуг на аутсортинг. На то есть две основные причины:

1. Нет необходимости держать переводчика в штате.
2. Могут потребоваться переводы с разных языков и в разных объемах. Искать и брать на работу переводчика ради разового заказа невыгодно

Предположим, что компания получает заказы раз в какое-то время. Это означает,  что ей придется ежемесячно платить зарплату своему сотруднику независимо от нагрузки. Также компания должна оплачивать отпуска,  больничные и так далее. Помимо этого,  сотрудник занимает определенную  площадь в офисе, тратит электроэнергию и т.д. При подсчете всех этих расходов часто выясняется, что гораздо выгоднее заключить договор на переводческое обслуживание вашего бизнеса с бюро переводов.  При этом наше бюро качественно выполняет переводы практически со всех языков,  а постоянные клиенты получают значительные скидки. Это означает,  что работая с бюро переводов, Вы значительно сэкономите не только нервы, но и деньги.

Разумеется, каждое бюро переводов,  да и любая другая компания изначально создается ради получения прибыли. Наше бюро не является исключением – мы работаем не только ради удовольствия,  мы также работаем и ради прибыли. Тем не менее,  с нашей точки зрения наиболее прибыльными являются долгосрочные отношения, а их можно построить только на честности, порядочности и приемлемых ценах. Ншему бюро переводов(Москва) доверяют,  нас рекомендуют – это и есть технология нашего успеха.

Обратившись к нам,  Вы получаете:

Низкие цены

Цены нашего бюро переводов являются низкими благодаря крупным объемам работы. Загружая профессиональных переводчиков большими объемами, мы получаем низкие цены за каждую отдельно взятую страницу перевода. Неважно что вам надо перевести – в нашем бюро это будет стоить недорого. 

Отличное качество

У нас работают только опытные переводчики,  которые зарекомендовали себя большим количеством качественно выполненных переводов.

Быстрое выполнение заказа

В нашем бюро существует возможность выполнения небольшого заказа в день обращения, возможность увеличения скорости выполнения заказа за счет работы над заказом сразу нескольких переводчиков.

Нотариальное заверение

При необходимости мы выполняем нотариальное заверение выполненных у нас переводов. Обратившись в наше бюро нотариальных переводов,  Вы получите нотариальное заверение, равное официальной нотариальной пошлине (на 15.06.09 нотариальная пошлина составляет 100 рублей).

Бесплатную редакторскую правку

Все выполненные у нас переводы перед передачей клиенту обязательно проверяются редактором. В нашем бюро письменных переводов вы получите эту услугу абсолютно бесплатно.

Гибкую систему скидок

При крупных объемах и повторных обращениях наши клиенты получают значительные скидки. Мы приглашаем к сотрудничеству менеджеров и директоров компаний,  которым необходима постоянная языковая поддержка. С нашим бюро работать выгодно и удобно.

Возможность оплаты по наличному и безналичному расчету

Существуют различные варианты оплаты,  позволяющие значительно экономить ваше время.

Узкоспециализированные переводы

В нашем бюро специализированных переводов работают специалисты из юридической, экономической,  научной, технической и др. областей. Эти переводчики имеют огромный опыт и дополнительное образование в отрасли специализации, что позволяет выполнять такие переводы очень качественно.

Возможность выполнения перевода носителем языка

Выполнение заказов любой сложности

Среди наших клиентов как частные лица и небольшие компании,  так и крупные холдинги и банки. Мы готовы обеспечить языковую поддержку в любом необходимом вам объеме.

Наш опыт

Мы перевели сотни тысяч страниц текста с/на самые разные языки.  Нам крайне редко попадаются документы,  которых мы еще не переводили. В большинстве случаев мы прекрасно знаем все нюансы,  связанные с вашим заказом.

Упрощенную систему работы

С нашими постоянными клиентами мы работаем «на доверии». Им  не надо лишний раз ехать к нам в офис – все пересылается с курьером или по электронной почте. Если условия позволяют (не требуется заверение у нотариуса и т.д.),  то наш клиент получает перевод, не выходя из офиса.

контактный телефон:

+7(495)504-93-25

rg-translate@yandex.ru

Немного полезной информации: 

Письменные переводы -  в переводческой среде принято принимать за одну страницу текст, объемом в 1800 знаков. В большинстве бюро переводов Москвы объем страницы оценивается именно таким образом в т.ч. и в нашем бюро.  Также существует ряд компаний,  где оплата берется за определенное количество слов.

С нашей точки зрения такая система оценки менее прозрачна и понятна клиентам, а более выгодна переводческим бюро.

Нотариальный перевод – очень часто гражданам требуется не просто перевод, а перевод с заверением у нотариуса.  Что значит заверенный у нотариуса перевод? Дело в том,  что нотариус не может заверить правильность перевода т.к. не знает языка, да и если бы знал,  проверять ошибки переводчика для него было бы невыгодно.
  В связи с этим нотариус заверяет только подлинность подписи переводчика. Т.е. он свидетельствует тот факт,  что под данным документом стоит подпись данного переводчика.  В этом случае перевод документа приобретает определенную юридическую силу. Тем не менее, в связи со сложностью закона о нотариате,  далеко не все переводы можно нотариально заверить.  Специалисты нашего бюро переводов готовы дать вам бесплатную консультацию относительно любых нотариальных услуг, связанных с переводом.

Специализированные переводы.  В профессиональных бюро переводов всегда существует большой штат переводчиков по каждому языку.  Связано это в первую очередь с тем,  что любой перевод помимо деления на языки делится еще и на различные разновидности перевода – это технический перевод, юридический перевод. Экономический перевод,  художественный перевод, медицинский перевод. В то же время каждая из этих отраслей имеет различные ответвления,  которые также требуют специальных знаний. Возьмем технический перевод. Его ответвления это – строительство,  автомобилестроение,  металлургия и т.д.
Причем каждая из этих разновидностей требует знаний специальной терминологии и образования.  В нашем бюро переводов широчайший штат переводчиков,  с которыми мы работаем уже много лет. Именно это позволяет нам гарантировать высочайшее качество переводов.